Vi kan sandelig ikke have, at noget skal genere dig, vel?
A tebi ništa ne sme da smeta, zar ne?
Når I tror, I ved noget, skal I bruge en ny synsvinkel.
Кад помислите да нешто знате.. Погледајте то из другог угла.
Hvis det skal nytte noget, skal alt flås fra hinanden.
Da bi se sve to isplatilo, moraæete da je rastavite na delove. Sam fizièki deo posla æe da traje mesecima.
Når noget skal gennemtrumfes, siger hun: "Jeg ved jo ikke noget".
Kad hoæe da se nešto uradi, peva i igra istu pesmu... "Ne znam. Glupa sam, ti mi reci.
Min far sagde, at for at blive til noget, skal man have en ledestjerne.
Tata mije rekao: "da bi uspio, moraš slijediti svoju zvijezdu".
Hvis du gør dem noget, skal du ikke længere regne med min hjælp.
Naudiš li i jednom od njih, nema više pregovora sa mnom.
Jeg bestemmer, hvis noget skal ændres.
Od Nièega Ne Odustaješ Dok Ja To Ne Kažem.
For at finde noget skal man være på udkig efter det.
Mislim da bi se pronašlo nešto, morate aktivno da tražite.
Hvis nogen leder efter noget skal de bare følge edderkopperne.
Ако неки буду тражили нешто довољно ће бити да следе паукове.
Jennifer, hvis der sker mig noget skal du vide...
Jennifer, ako mi se nešto dogodi, želim da znaš da...
Hvis du elsker noget, skal man sætte det fri, ik' sandt?
Ako nešto voliš, moraš to pustiti, zar ne?
Hvis jeg hører noget, skal jeg nok give besked.
Ако нешто чујем, сигурно ћу вас обавестити.
Hvis man skal gøre noget, skal man gøre det selv.
Ako želiš da nešto bude uraðeno, moraš to uraditi sam.
Sådan noget skal holdes tæt til kroppen.
Tako nešto drži se u tajnosti.
Hvis det betyder noget, skal jeg stadig tisse.
Ako itko mari, meni se još uvijek piša.
Hvis du vil min ven noget, skal du først forbi mig.
Ako hoæeš da povrediš mog druga, prvo ideš preko mene.
Hvis der forgår noget, skal du sig det med det samme.
Ako se nešto se dešava kod kuæe, hoæu da mi odmah kažeš.
Jeg er bange for... at noget skal komme...
Bojim se... da bi se bi tu nešto moglo spremati.
Så hvis I hører noget skal I bare svare spydigt og gå.
Ako èujete nešto suprotno samo šaljivo uzvratite i otiðite.
Jeg er helst fri, men når man er involveret i noget, skal man give sig helt.
Нисам то бирала. Али кад се увалиш у нешто дај све од себе.
Så vi sidder bare og stirrer på skærmen, og venter på at noget skal ske?
Znaèi samo sedimo i zurimo u monitor, èekajuæi da se nešto desi?
Hvis der sker noget, skal i fortælle Machete at folket har brug for ham.
Ako se nešto dogodi, morate reæi Maèeti da je potreban narodu.
Når nogen siger noget, skal man gå med på det.
Ако неко нешто каже, само га пратите. Не противречите.
Hvis vi har taget fejl af noget, skal jeg vide det.
Bene, ako smo negde pogrešili, moram to da znam.
Hvis du mangler noget, skal du bare sige til.
Ako ti nešto zatreba, slobodno pitaj.
Vi vil ikke have at noget skal blande sig inden vores næste træk.
Ne želimo da nam išta poremeti sledeæi korak.
Jeg vil ikke have, at noget skal stå i vejen for Philly.
Ne želim ništa da se ispreèi na putu do Philadelphije.
Hvis der nogensinde skulle ske os noget, skal du vide, at jeg elsker dig.
Ako nam se ikad nešto desi, želim da znaš da te zaista volim.
Næste gang du vil gøre sådan noget, skal du sige til.
Kad ti sljedeæi put tako nešto padne na pamet, prvo mi reci.
Noget skal man jo leve af.
Мора од нечега да се живи.
Hvis du vil opnå noget, skal du kraftedeme selv bygge det.
Ako nešto želiš u ovom usranom životu, stvoriš to sam.
Noget skal tiltrække folk udefra, ellers ville vi alle sulte.
Nešto mora da privuèe strance, inaèe bi svi pregladneli.
Når jeg siger, du skal gøre noget, skal du bare gøre det.
Кад ти кажем да уради нешто, само треба да га уради!
Hvis du prøver på noget, skal jeg lære dig om koldblodighed.
Samo se usudi, pohana ribo. Hladnokrvno ću te ubiti.
Når du fortæller noget skal det være sandheden.
Kad mi nešto kažeš, to mora biti istina.
Prøver han på noget, skal jeg nok finde ham.
Ako bilo šta pokuša, pronaæi æu ga.
Men hvis du bemærker noget, skal du sige det til mig.
Ali ako primetiš nešto što je èudno, treba da mi odmah kažeš.
Det er fint, når noget skal ordnes, men det dur ikke i et forhold.
Da. To je dobro kada treba da se nešto završava. Ne tako dobro za veze.
Man beslutter selv, hvornår noget skal tændes for.
Vi odlučujete kada ćete nešto da uključite.
Og svaret var, "Sådan noget skal afgøres ved vidneudsagn.
A odgovor je bio: "Takva stvar treba da se reši uz dokaz.
Når du køber noget af din Næste, skal der regnes med Årene siden sidste Jubelår; når han sælger dig noget, skal der regnes med Afgrøderne indtil næste Jubelår.
Prema broju godina po oprosnoj godini kupuj od bližnjeg svog, i prema broju godina u koje ćeš brati rod neka ti prodaje.
Kongen sagde da: "Enhver, som vil dig noget, skal du bringe til mig, så skal han ikke mere volde dig Men!"
A car reče: Ko uzgovori na te, dovedi ga k meni, i neće te se više dotaći.
3.6733529567719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A tebi ništa ne sme da smeta, zar ne? 